Keine exakte Übersetzung gefunden für إصابات المواد الكيميائية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch إصابات المواد الكيميائية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The grandmothers are the generation most contaminated with older, banned chemicals, but “newer” chemicals in widespread use such as brominated flame retardants can be found more frequently and at higher levels in the younger generations.
    وجيل الجدات هو أكثر الأجيال إصابة بالمواد الكيميائية القديمة والمحظورة، وإن وجدت مواد كيميائية "أحدث" مستخدمة على نطاق واسع مثل معوقات الشعلة المبرومة في عدد أكبر من الحالات وبمستويات أعلى عند الأجيال الأصغر سناً.
  • In order to comply fully with Chile's obligations under CWC, a bill has been submitted to Congress which, among other regulatory measures, will list toxic chemical substances (a) whose action causes physiological effects such as death, permanent harm or permanent or temporary incapacitation to living beings; and (b) can be used in the production of chemical weapons or as a basis for the production of “unitary or binary projectiles, rockets, missiles, bombs, warheads or cartridges containing them, their precursors, munitions or devices expressly designed to cause death or harm through the toxic properties of such chemical substances and their precursors ”.
    بغية تنفيذ الالتزامات المعقودة بموجب اتفاقية حظر الأسلحة الكيميائية تنفيذا كاملا، أحيل على مجلس الكونغرس الوطني مشروع قانون سوف يسعى، في جملة أهداف قانونية، إلى تحديد المواد الكيميائية السمية: (أ) التي يؤدي مفعولها إلى آثار بدنية قد تؤدي إلى الهلاك، من قبيل الإصابة بعاهات دائمة، أو الإعاقة الدائمة أو المؤقتة للكائنات الحية؛ و (ب) التي يمكن أيضا استخدامها في إنتاج الأسلحة الكيميائية أو أن تكون قاعدة لصنع ”قذائف أحادية أو ثنائية، أو صواريخ أو قذائف أو قنابل، أو أغلفتها، أو سلائفها أو الذخائر أو أجهزة التفجير المعدة صراحة للتسبب بالموت أو الإصابة بواسطة الخصائص التكسينية للمواد الكيميائية وسلائفها “.